Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que não vamos pra casa?
why don't we go home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vai pra casa do caralho
fuck off far away
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já voltou pra casa paixão?!
have you ever come home crush ?!
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje eu vou pra casa da minha amiga
today i'm going to my girlfriend's house
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta bem tou a caminho pra casa vais falar com ele
is everything well though, how is ntando
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais tarde ela se muda pra casa de nagasumi também.
she, like most other mermaids, has a fear of cats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pensando bem, já estamos na estrada há mais de 1 ano, desde que saímos do brasil, e ainda não temos idéia de quando vamos voltar pra casa.
and looking closer, we’ve been on the road for more than 1 year, since we left brazil, and we still have no idea when we are going back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora sho deve vencer a batalha idaten para voltar pra casa.
now sho must idaten battle for the sake of returning home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho muitas saudades tuas papa, quando volta pra casa?
i miss you daddy. where came back to home?
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao voltarmos ao vestiário os garotos me disseram "treinador, tão logo o disco deslize vamos pra cima deles".
we went back in the dressing room and the boys said, 'coach, as soon as that puck is dropped, we're pairing up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então fui pra casa, fiz uma pesquisa rápida e achei umas estatísticas bem chocantes.
so i went home, and i did a little research, and i found some very shocking statistics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em sua viagem de volta pra casa, snake é condecorado por suas ações e cria a foxhound.
on his return home, snake is awarded for his actions, he then establishes foxhound afterwards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao voltar pra casa, dar um mergulho no mar para sentir como é perfeita a natureza."
when returning home, to dive in the sea to feel how perfect nature is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e na volta pra casa, eu e meu parceiro de trabalho, olhamos aquilo tudo e dissemos, há dois problemas.
and coming home, my cofounder and i, we looked at it, and we said, there are two problems.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: