Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um sonho de sabores.
a dream of flavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uma enorme variedade de sabores...
a wide variety of tastes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um buffet de sabores de portugal.
a buffet with a taste of portugal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j) a ausência de sabores desagradáveis.
(j) the absence of bad tastes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uma cascata de sabores espera por si!
a waterfall of flavours is waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isentos de odores e/ou de sabores estranhos.
free of any foreign smell and/or taste.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
eles oferecem uma grande variedade de sabores e recheios.
they offer a wide variety of flavors and fillings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com temperos diferentes, pode ser alcançada uma grande variedade de sabores.
with different seasonings a great variety of flavours can be achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o serviço é impecável ... especialmente para a variedade de sabores que você pode encontrar.
your service is impeccable ... especially for the variety of tastes that you can find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores.
these differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intensificador de sabor
flavour enhancer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
a pasta de dente vem numa variedade de sabores, sendo a maioria variações de menta.
====flavorants====toothpaste comes in a variety of colors, and flavors intended to encourage use of the product.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cozinhar é uma paixão boa de partilhar e que permite conhecer uma variedade de sabores segundo as regiões.
cooking is a passion to share and a journey for the senses that changes according to traditions and regions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os vinhos, ambos oferecem uma variedade de sabores complexos que se juntam como uma peça do mosaico da arte.
the wines, both offer a variety of complex flavors that come together like a mosaic piece of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embora os ilhéus colocar em pratos simples e menos complicado, uma variedade de sabores pode realmente causar vertigem real.
although the islanders put on a simple and less complicated dishes, a variety of flavors can really cause real vertigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balanço de sabor e força.
balance of flavor and strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a diversidade das castas de vinhas plantadas em portugal é notável, pelo que poderá desfrutar de uma grande variedade de sabores e texturas.
a vast amount of grapes are grown in portugal and so there is a fantastic variety on offer with different tastes and textures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bom, mas eu gostaria de sabor mais intenso
good, but i would like more intense flavor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carne de sabor delicado, pouco salgada.
it has a subtle taste, being barely salted.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 mg/kg como intensificador de sabor
2 mg/kg as flavour enhancer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: