Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assim você me mata!
you're so beautiful it hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mosa, mosa asi voce me mata
mosaic, mosaic asi you kill me
Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o que não me mata me fortalece
me fortiorem facit quod non interficiat me
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa pose é recomendada para mulheres.
this pose is recommended for women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tba me mata descreve essa jornada :
tba me mata described this journey:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que não me mata torna-me mais forte
ما لا يقتلني يجعلني أقوى
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vc como esta
horny u
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim e vc como ta
do you need sex
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vc, como vai?
i'm fine thanks
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sim e vc ?como esta
sim e voce como esta
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esses lábios me matam
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém tentou me matar.
someone tried to kill me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele disse que isso me mataria.
he said it would kill me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está a ponto de me matar.
she is about to kill me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tem quase me matou, duas vezes.
and it has nearly killed me, twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a minha mãe, ela me matou,
"it was my mother who murdered me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting