Results for vc consegui entender minha lín... translation from Portuguese to English

algo para entender minha língua
something for understanding my language

vc entende minha lingua
u understand my language

so um pouco ] rosy sena: eu estou ocupada ok
mostre seu rosto escondido

esperamos que você tenha conseguido entender pelo menos um pouco dos conceitos básicos das antenas.
hopefully you have managed to understand at least some of the basics of antennas.

meu nome é lisa e sou da irlanda. nasci em dublin. minha língua materna é o inglês mas também falo espanhol e um pouco de francês. estudei sociologia na irlanda.
my name is lisa and i am from ireland. i was born in dublin. my mother tongue is english but i also speak spanish and a bit of french. i studied sociology in ireland.

você entende minha lingua
i understand your language

voce entende minha lingua amigo?fala portugues?
you understand my language friend? speak portuguese?

minha língua materna é o espanhol, então eu gosto de ensinar palavras para as crianças a compartilhar um pouco da minha cultura. eu também sou um músico, então cantar e dançar é parte do que eu faço todos os dias.
my native language is spanish, so i enjoy teaching words to children to share some of my culture. i'm also a musician, so singing and dancing is part of what i do everyday.

por outro lado, o meu espanhol é um pouco fora porque eu falo chavacano, a minha língua materna, que é uma versão crioulo, mas eu estou muito interessado em melhorar o meu conhecimento básico.
on the other hand, my spanish is a little off because i speak chavacano, my mother tongue, which is a creole version, but i am very interested to enhance my basic knowledge.

as pessoas estão um pouco desnorteadas por todas essas coisas que estão acontecendo naquela zona do planeta, com toda essa globalização, o estabelecimento da região econômica do pacific rim e as leis que estão sendo aprovadas, e eles não conseguem entender tudo isso; dessa forma, ele está pensando em tornar o voto obrigatório.
the people are a little bewildered as to why all these things are happening, all this globalization and the pacific rim region set-up and the laws that are getting passed.