Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc e boa
thank you
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e itália
vc and italy
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vc e casada ?
are you married ?
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e de india
when it comes
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você é tão gentil.
you are so kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e da india?
you and india?
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e casada também
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado pela atenção tão gentil.
thank you for your kind attention.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tão bondosa, tão gentil, tão inteligente!
so good, so kind, so clever!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tão bom.
and so good.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você está sendo tão gentil comigo?
why are you being so nice to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tão verdadeiro.
and so true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, tão rapida-
page 123
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tão distante ficou
and so distant he remained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tão simples e tão bom.
so simple and so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, tão doce e tão romântico
wow, so sweet and so romantic
Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é tão imprevisível e tão frágil.
it's so unpredictable and so fragile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é uma pessoa tão gentil! você é tão gentil comigo! obrigada.
you are such a nice person! you are so kind to me! thank you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele tentou dar uma desculpa para ir embora, mas o sr. tappan foi tão cavalheiro e tão gentil, que ele não pôde nem mesmo esquivar-se dele.
he tried to excuse himself and to get away; but mr. tappan was so gentlemanly and so kind, that he could not even get away from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: