Results for vc esta falando com a pessoa e... translation from Portuguese to English

Portuguese

Translate

vc esta falando com a pessoa errada

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu me casei com a pessoa errada.

English

i’ve married the wrong person.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você pegou a pessoa errada.

English

you’ve got the wrong person.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me desculpe mandei para a pessoa errada

English

sorry i sent the wrong message

Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fale com a pessoa certa!

English

contact the right person!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

depois, falar com a pessoa.

English

then you can recognize it and speak with the person feeling that way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela está falando com a professora russa.

English

she's talking to the russian teacher.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não sei não... vocês têm certeza que estão falando com a pessoa certa?"

English

i don't know. do you think you've got the right person?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

poderá levar a empregar a pessoa errada e à discriminação.

English

the key concerns are not being able to find the right person or employing the wrong person.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mary está falando com estranhos.

English

mary is speaking to strangers.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

oque vc está falando pra mim hein

English

Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tô entendendo nada que vc está falando

English

what's your name

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está falando com ela no telefone querida

English

are you talking to her on the phone honey

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você é a pessoa que fala com você mesmo mais.

English

you are the person who talks with yourself the most.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a palavra é tanto a fala como também a pessoa.

English

yet the word is utterance as well as person.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isto significa que ele está falando com o pai em teu favor:

English

this means he is talking to the father on your behalf:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

baby, eu estou falando com você, mas você não está falando comigo

English

baby i am talking you but you do not talking me

Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os colegas de elenco de mikey o consideram um peixe fora d'água e acham que ele é a pessoa errada para o papel.

English

like mikey, who is a 'fish out of water' in japan, the kappa creature itself is a water demon who can live on land.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando a pessoa que você está falando com deslocamentos a uma postura mais aberta, significa a confiança e o conforto.

English

when the person you are talking with shifts to a more open posture, it signifies trust and comfort.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cada vez, quando o bar fica cheio, um beijo alvo será reduzido da lista. se você beijar a pessoa errada, você perderá uma vida.

English

if you kiss the wrong person, you will lose a life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o auditor pedirá para falar com a pessoa de contato indicada na carta de solicitação de auditoria, como o gerente da instalação.

English

the auditor will ask to speak to the contact person indicated on the audit request letter, such as the manager of the facility.

Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,155,506,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK