Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com facilidade
easily
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
como vc se chama
send me your photo
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ele se irrita rápido ao perceber injustiça.
he is quick to anger at the perception of injustice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
garfield se irrita com ele, e vive tentando enviá-lo para abu dhabi.
jon also has a mission set before him: get garfield to do the right thing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se faz vc se sentir em casa
if it feels like home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quero um vídeo de vc se masturbando
send photo of ass and pussy?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o importante, é que vc se arrependeu.
this is the manifestation of the holy ghost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao aparecer só sua cabeça no jogo, a rainha se irrita com ele e manda cortar cabeça do gato.
the cheese was cut from the tail end, so that the last part eaten was the head of the smiling cat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele chegou a se irritar com edward aveling.
he even became uncharacteristically tetchy with edward aveling.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* o indivíduo pode tornar-se irritado e chateado com facilidade e têm dificuldade em interagir com os outros.
* the individual can become irritable and easily upset and have difficulty interacting with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jn: como você pode evitar de se irritar com ela?
jn: and how can you avoid being annoyed by her?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, você parece não ter se irritado com isto”.
nevertheless, this does not seem to bother you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e as pessoas se irritam.
people get annoyed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vc se quiser meu amigo nÃo fique mim pedindo fotos minhas intimas nÃo ok!
se vc quiser se meu amigo não fique mim pedindo fotos minhas intimas não ok!
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns de nós acabam por se irritar.
some of us are starting to become annoyed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como não se irritar contra esta atitude?
how can one not be upset by that approach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de férias no mar negro em um resort de sochi, khrushchev foi informado e se irritou com o discurso de kennedy.
vacationing in the black sea resort of sochi, khrushchev was reported to be angered by kennedy's speech.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor comissário verheugen, compreendo a sua irritação com os.
there are those who offer their services or are forced to offer their services, but there are also those who ask.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como a fé de agostinho, que, como com um amigo, chega até a se irritar com o senhor".
like that of augustine who, as one does with a friend, even gets angry with the lord,» says depardieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando a opinião pública, justificadamente, se irrita com a situação insustentável que existe em matéria de subsídios e atribui ao parlamento uma mentalidade de auto-serviço, num caso destes o presidente desta casa não se deveria entrincheirar em parágrafos de regimento.
if the public rightly gets worked up about the unacceptable arrangements for reimbursement and insinuates that the parliament has a self-service mentality, the president of this house should not hide behind provisions in the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: