Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde vc vive
viu aond meu numero?
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc vives aonde
hello how are you beautiful
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você a pergunta onde ela vive -- onde ela vive no exílio?
you ask her where she lives -- where does she live in exile?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temos o direito de viver onde quisermos.
we have a right to live wherever we want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um iguanodonte que viveu onde é hoje o japão.
it was an ornithopod which lived in what is now japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o facto é que as pessoas vivem onde existe trabalho.
people simply tend to live where the jobs are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
os kololo eram um povo sotho que viviam onde hoje fica o lesotho.
the kololo were a sotho people who used to live in what is now lesotho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sabe o quanto viveremos, onde moramos, e quando morreremos.
he knows how long you will live, where you will live, and when and where you will die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
havia também as secões de ação ao vivo onde as mãos do animador entraria em cena.
there were also sections of live action where the animator’s hands would enter the scene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agustinia era um género de saurópode do cretáceo inferior que viveu onde é hoje a américa do sul.
agustinia is a genus of sauropod dinosaurs from the early cretaceous period of south america.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que temos de continuar festejando este maná? por que não vivemos onde há doces?”
why do we have to feast on more of this manna? why aren't we living where all the good things are?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o clopidogrel foi testado numa gama de estudos de genotoxicidade in vitro e in vivo, onde demonstrou não possuir actividade genotóxica.
clopidogrel has been tested in a range of in vitro and in vivo genotoxicity studies, and showed no genotoxic activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
aqueles que, de nós, não podem deixar de viver onde vivem, precisam do apoio da comunidade.
thanks to the formula of the compromise we can also take on board parliament's wishes in the remaining amendments, for the basic idea is and remains intact within the compromise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o balanço é o de um fluxo de competências para fora do continente africano, em que os indivíduos decidem ir viver onde podem ganhar dinheiro e avançar na carreira.
there is a net flow of skills away from africa, where individuals make decisions to go where they can earn and where they can take their careers forward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
em que europa ditatorial e racista vivemos, onde os decretos beneš podem ser vistos como uma base para negociação?
what kind of dictatorial, racist europe do we live in then, where the beneš decrees can be regarded as a basis for negotiation?
conheço muitas regiões, incluindo o meu país, onde produzimos gado vivo, onde o gado é alimentado de erva de pasto e não de comida artificial de espécie alguma.
when my report was debated, even although the tariff quota is small, more and more questions of principle were raised and the many contradictions in the beef sector were highlighted.
então, temos de escolher. para o norte, através dos orcs, onde ficam as antigas planícies nevadas dos elfos, ou para o sul, além dos exércitos dos mortos-vivos onde terríveis pântanos nos esperam.
so, we must choose. to the north past the orcs, where lie the ancient snow plains of the elves, or to the south, beyond the armies of the walking dead where the dreaded swamps await.