Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que eu tenho?
what do i have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu tenho alcançado?
what have i achieved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é tudo o que eu tenho.
he's all i have.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu tenho, me basta.
what i have, i am not in need of.
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e o que eu tenho é shortcode
and the shortcode i have is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adivinha o que eu tenho na mão.
guess what i'm holding in my hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agora aqui está o que eu tenho:
right now here’s what i’ve got:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é o que eu tenho a dizer
like to be the last one to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e o que eu tenho de fazer?
- do you want to check the bill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que eu tenho para mostrar
that i have to show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é tudo o que eu tenho a dizer.
that's all i have to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É tudo o que eu tenho. muito obrigado.
that's all i have. thank you very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que eu tenho pecado.
"of course i have sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e isto é tudo o que eu tenho a dizer:
and this is all i have to say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu tenho é insecticidal no formulário do pó.
what i have is insecticidal in powder form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. o que eu tenho lido acerca deste assunto?
3. what have i read concerning this subject?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
give me time to give you everything i have!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- bem, para ser honesto, então o que eu tenho kohl.
- well, to be honest, then what i have kohl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tudo o que eu tenho é essa caixa de slides."
and all i've got is a box of slides."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que eu tenho que fazer para entrar em um freeroll?
what do i have to do to enter a freeroll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: