Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comer e beber
eat, drink and be merry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come e
come and shut you
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com e sem
viekirax with and without
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coma e beba.
eat and drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coma e estupor
[d]coma and stupor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como e que estas?
how to write in english portuguese
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obnubilação, coma e encefalopatias
obtundation, coma and encephalopathy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(com e sem terra)
(with and without land)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlo-comando e sinalização
control and command and signalling
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
controlo-comando e sinalização;
control command and signalling subsystem,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudos in vitro e in v i vo com células bacterianas, fúngicas e de mamíferos não demonstraram efeitos tóxicos genéticos.
in vitro and in vivo studies in bacterial, fungal and mammalian cells showed no evidence of genotoxic activity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financiamento das actividades comunitárias vo com o conselho da europa.
united nations conference on trade and development
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais especificamente, não era claro como e quando o parex banka voltaria a respeitar os requisitos regulamentares relevantes.
more specifically, it was not clear how and when parex banka would re-establish compliance with relevant regulatory requirements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observei a criança pegar um pouco de comida e ir à sala, depois voltou à cozinha e comeu mais um pouco.
i watched the child take a bit of food and go to the living room, then he returned to the children and ate some more.
não basta saber quando, como e por quê jesus voltará: precisamos nos preparar seriamente para esse grande acontecimento.
it’s not enough to know when, how and why jesus will return: we must now seriously prepare ourselves for this great event.
portanto, nossos corações estão voltados para o criador, neste momento, enquanto aguardamos a palavra de como e quando proceder.
therefore, our hearts are turned towards the creator at this time as we await word of how and when to proceed.
ao longo dos anos, projetos de engenharia modificaram o formato do implante de silastic e usando materiais diferentes dos implantes de silsatic, como gore-tex, vo com, de titânio etc.
over the years, the shape of silastic implant has been modified, and different materials were used, such as gore-tex, vo com, and titanium, among others.