Results for você está enviando translation from Portuguese to English

oi você sumiu como você está
hi, you went away, how are you?

junto com seus colegas de classe, você está ansioso para fazer o exame final.
along with your classmates, you are anxious to take the final exam.

código edi da parte que esta enviando a transação.
edi id of the party sending the transaction.

um dos membros da sua equipe já está enviando esta carta.
one of your team members is already sending this card.

você é responsável por determinar para quem você está enviando sua mensagem.
you are responsible for determining who it is you are sending your email to.

ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa.
he's sending robots into caves, looking at what's going on.

já partiram 2.000 soldados franceses, e paris está enviando mais 500.
the french force is 2,000-strong, and paris is sending another 500 troops.

depois que você expressa sua pent de sentimentos, você está pronto para ir para fora e tem mais. aproveitar todas as oportunidades que vem a caminho.
once you've expressed your pent up feelings, you're ready to go out and have more. seize every opportunity that comes your way.

a postura unificada do governo contra o terrorismo está enviando uma forte mensagem ao povo chileno.
the government’s unified stance against terrorism is sending a strong message to the people of chile.

descreva por que você está enviando o arquivo e anote a senha do arquivo no e-mail.
describe why you send the file and write password for the archive into e-mail.

dependendo do seu nível de assinatura e para quem você está enviando seu email, você terá opções diferentes:
depending on your membership grade and who you are sending your mail to, you will have different options:

na nossa opinião, o unodc está enviando uma mensagem ambígua (para não dizer hipócrita).
in our view unodc is now sending an ambiguous message (not to say hypocritical).

além dos soldados e dos fuzileiros navais, a polícia federal (pf) está enviando 100 agentes à área de fronteira.
in addition to the soldiers and marines, the federal police (pf) is sending an additional 100 agents to the border region.

especificamente você está enviando apreço ou gratidão pelo afluxo de sabedoria, discernimento, criatividade e inspiração, bem como possíveis soluções para os problemas que você pode estar enfrentando.
specifically you are sending appreciation, or gratitude for the influx of wisdom, insight, creativity and inspiration, as well as possible solutions to problems you may be facing.

agora, observe, o pai está enviando o espírito santo. já que é impossível que alguém se envie a sim mesmo, o pai não pode ser o espírito santo.
now notice, the father is sending the holy spirit. since it is impossible to send yourself, the father can't be the holy spirit.

a quem ele(a) sempre está enviando mensagens de texto, quem está sempre enviando mensagens de texto a ele(a)?
who are they always texting, who's texting them?

este envio é normalmente efectuado pela pessoa ou pessoas designadas pelos estabelecimentos de crédito e pelas instituições financeiras, em conformidade com os procedimentos previstos no n° 1 do artigo 11°.
the person or persons designated by the credit and financial institutions in accordance with the procedures provided for in article 11 (1) shall normally forward the information.