Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você tem 20 dias.
you have 20 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem algo a perguntar?
do you have something to ask about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brasil, quantos anos você tem?
brazil, how old are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem algo a perguntar sobre?
do you have something to ask about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora você tem um produto desse tipo.
now you got such a product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem que lutar com 5 tipos de và rus.
you have to fight with 5 types of viruses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sim não fo mau te perguntar você quando anos você tem?
sim não fo mau te perguntar você quando anos você tem?
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"certas pessoas só conseguem valorizar o que tem, quando experimentam a sensação da perda."
"some people can only value what they have, when they endure the experience of loss."