Results for você está me traindo pêlo vídeo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você está me traindo pêlo vídeo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você está me ouvindo.

English

you hear me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que você está deletando foto e vídeo

English

why are you delete photo

Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está me evitando, né?

English

you're avoiding me, aren't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você não está me respondendo

English

do u know english

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas, ei, você está me ouvindo.

English

but hey, you’re listening to me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você está me mostrando isto?

English

why are you showing me this?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cara, agora você só está me irritando.

English

boy: see man, you’re just taking the piss out of me now.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está me atraindo para me apaixonar por você

English

you are attracting me to fal in love with you

Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você está me dizendo isso agora?

English

why are you telling this to me now?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está me mandando mais fotos de você querida

English

are you sending me more photos of you honey

Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está me ouvindo? você está me ouvindo?

English

do you hear me? do you hear me?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está me tratando como um pedaço de lixo, querida

English

your treating me like a piece of garbage honey

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está apaixonado pela mary?

English

do you have a crush on mary?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está me dizendo que você quer se casar comigo querida

English

are you telling me you want to marry me honey

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você está me dando dinheiro? isso não é normal.

English

why are you giving me money? that's not normal.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no verão você está cercado pelo sol.

English

in summer you can enjoy the sun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro."

English

and now you are helping me to regain some confidence in the future."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

me chame no vídeo, quando você está sozinho

English

when will you call me?

Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- você está me dizendo que devo ser passivo, e não tentar melhorar a mim mesmo?

English

“are you saying that i ought to be passive and not try to improve myself?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce esta me entedendo

English

you're understanding me

Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,177,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK