Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você fala francês muito bem.
you speak french very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você fala inglês muito bem?
do you speak english very well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce fala muito
you talk a lot
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu falo muito.
i talk a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. fala muito.
4. talks a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao falo muito bem ingles kkk melhor portugues
i don't speak english very well kkk better portuguese
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala bem francês?
do you speak french well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu fui direto, "ei, você não falou muito,
i called down to the end, "hey, you haven't said much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e isto dentro do espírito de conciliação de que falou muito bem o senhor comissário.
and this, as the commissioner said, in a spirit of compromise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
os professores e os colegas também falavam muito bem dela.
her teachers and classmates also spoke highly of her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala inglês
do you speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e eu sei muito bem que quando você fala a palavra deus, muita gente vai se fechar imediatamente.
and i'm very aware that when you say the word "god," many people will turn off immediately.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você fala português?
you are a monkey
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: