Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que você não fala com o tom?
why don't you just talk to tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você não fala inglês?
can't you speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você não fala português
you do not speak portuguese
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você não fala inglês?"
"you don't speak english?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você não fala em português
explain to me
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fale assim com ela.
don't speak to her like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala comigo querida
do you not talk to me dear
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
não fala, mas emite um som devastador com a boca.
the conflict ended with the o.n.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falamos de deus, mas com ele.
" g. s. fraser, trans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dois, você não fala sobre /b/.
two is you do not talk about /b/.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falar com ela durante três dias
i didn´t speak to her for three days
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não fala comigo somos amigos
i want to talk to on video call one time
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falo com ela… cortei um pouco relações…
i don’t talk to her anymore … i suppose i’ve broken off all contact …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem e você, não falo ingles
bem e você, não falo ingles
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim esse relacionamento existe enquanto há vida em mim. você não fala com um corpo morto.
so that relationship is there as long as there is life in me. you don’t talk to a dead body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não, você não falou nada errado.
"no, you didn't say anything wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não fale.
don't talk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala o meu idioma e eu não entendo nada do inglês. boa noite linda
hello good morning beautiful
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nao fala nada
you do not speak nothing
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é particularmente o caso se você não falar o inglês.
this is particularly the case if you do not speak english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: