Results for você não tem tempo para mim translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você não tem tempo para mim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sei que você não tem tempo para mim agora

English

i know you dont have time for me now

Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não tem tempo para ideias projetadas.

English

you have no time for projected ideas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tem tempo para vir amanhã?

English

do you have time to come tomorrow?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não tem tempo de almoçar".

English

there is no time to have lunch".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você não tem amor e verdadeiro para mim

English

yyou have no love and truest for me

Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tem tempo para almoçar comigo?

English

do you have time to eat lunch with me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a tripulação não tem tempo para descansar.

English

the crew have no time for rest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você não tem tempo para conversar comigo querida

English

because you don't have time to chat with me honey

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não temos tempo para isso.

English

we have no time for that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não tem tempo para gerir vários fornecedores?

English

no time to manage multiple suppliers?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você não tem tempo de ficar brincando [...].

English

you don’t have time to play [...].

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele sempre tem tempo para nós.

English

he always has time for us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

está sempre muito ocupada e não tem tempo para mim, querida

English

your always very busy and you have no time for me honey

Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a gente tem tempo para caramba.

English

we've got plenty of time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

1) se você julga as pessoas, você não tem tempo para amá-las.

English

1) if you are judging people, you have no time to love them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

temos tempo para você.

English

we make time for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o tribunal não tem tempo para investigar as acusações mesquinhas.

English

the court doesn’t have time to investigate your petty accusations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora já não temos tempo para esperar.

English

we no longer have time to wait and see now.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

infeliz mente, não temos tempo para isso.

English

relationships with the council at the moment, whilst cordial, are fragile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor lukashenko não tem tempo para eleições justas e livres.

English

mr lukashenko has no time for fair and free elections.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,028,894,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK