Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você que sabe.
it's up to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você que acha?
what do you thing about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não sou, não; você que é!
no i'm not; you are!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não, eu não sou. você que é!
no i'm not; you are!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você que fez isso?
did you make it by yourself?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É você que decide.
it's up to you to decide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
foi você que pediu?
why you asked me to add you?
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você que salva garota
voce que save garota
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele, "você que é o escritor, guri."
and he was like, "you're the writer, kid."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certo, e você, que ano?
ok, it's -- how about you, what year?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você que childorn minha vida.
you like baby childorn my life.
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos ansiosos para você que é nosso convidado!
we are looking forward to you being our guest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prometo a você que ele faz.
i promise you it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É você que comprará a comida?
is it you who'll buy the food?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você que comer um cuzinho gostoso
for me to suck
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e também pra você que adora criticar tudo que é diferente.
and also for you who loves to criticize everything that is different.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não existe “você” que o sente.
there is no 'you' who feels it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e garanto a você que não eram professores.
and i assure you they were not teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas quem é você que deseja ser seguido?
but, who are you, who want to be followed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse para você que odiava essa camisa.
i told you i hated that shirt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: