Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
você que sabe.
it's up to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você que acha?
what do you thing about it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não sou, não; você que é!
no i'm not; you are!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não, eu não sou. você que é!
no i'm not; you are!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você que fez isso?
did you make it by yourself?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É você que decide.
it's up to you to decide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foi você que pediu?
why you asked me to add you?
Letzte Aktualisierung: 2015-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você que salva garota
voce que save garota
Letzte Aktualisierung: 2020-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ele, "você que é o escritor, guri."
and he was like, "you're the writer, kid."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
certo, e você, que ano?
ok, it's -- how about you, what year?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você que childorn minha vida.
you like baby childorn my life.
Letzte Aktualisierung: 2015-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos ansiosos para você que é nosso convidado!
we are looking forward to you being our guest!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu prometo a você que ele faz.
i promise you it does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É você que comprará a comida?
is it you who'll buy the food?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você que comer um cuzinho gostoso
for me to suck
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e também pra você que adora criticar tudo que é diferente.
and also for you who loves to criticize everything that is different.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não existe “você” que o sente.
there is no 'you' who feels it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e garanto a você que não eram professores.
and i assure you they were not teachers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas quem é você que deseja ser seguido?
but, who are you, who want to be followed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu disse para você que odiava essa camisa.
i told you i hated that shirt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: