Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você mora longe ou perto da praia ?
do you live far or near the beach?
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perto da praia
close to the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill mora perto da praia.
bill lives near the sea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o restaurante é perto da praia.
the restaurant is near the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viajam nas escolas são perto da praia.
they travel in schools are close to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perto da praia, restaurantes, comércios e golf.
close to the beach, restaurants, shops and golf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perto da praia (entre 1 e 15 km)
by the sea (between 1 and 15 km from the beach)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localizado perto da praia, cerca de 400 metros.
located close to the beach, about 300 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perto da praia existe um grande parque infantil.
there is a large playground near the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desenvolvimento perto da praia pode ajudar em ambas as frentes.
offshore development can help on both fronts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localizado perto da praia, com um pátio com vista para o mar
located close to the beach, with a courtyard overlooking the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não evaporar à secura ou perto da secura.
do not evaporate to dryness or near dryness.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a localização é excelente - perto da praia e da cidade velha.
the location is excellent - close to the beach and the old town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce mora perto da escola?
you live near or far from the school
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este apartamento é o lugar perfeito se você está procurando alojamento perto da praia.
this nice apartment is the perfect place if you are looking for accommodation close to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localizado perto da praia de barceloneta e 10 minutos a pé do centro da cidade.
located near the barceloneta beach and a 10 minute walk from the city centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há uma paragem de autocarro perto da praia, e vários lugares para estacionar nas redondezas.
there is a bus stop nearby and several parkings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está situado perto da igreja e do mercado e apenas a 300 m de distância da praia.
it's situated near to the church and the markethall and only 300 m away from the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perto da praia e do centro da cidade, em minutos chega a todo o comércio e serviços.
close to the beach and the center of the city, you can arrive in a few minutes to all kind of services and commerce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voce mora longe
and you live far
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: