Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é amigo dele
you is friend his
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém é perfeito.
no one is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
você é amigo dela?
are you her friend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você é amigo
what did u do dear
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você é meu amigo
i'm from brasil
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é amigo do tom, não?
you're a friend of tom's, eh?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é bem-vindo meu amigo
nice to meet you
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é amigo do tom, não é?
you're tom's friend, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você é meu melhor amigo.
i think you're my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então este jogo é perfeito para você!
are you passionate about extreme sports? then this game is perfect for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qualquer maneira, você é meu amigo.
anyway, you're my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito jovem para morrer, meu amigo.
you're too young to die, my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem amigo, você é bem vindo
okay friend, you are welcome
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É perfeita.
it is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é perfeita
like wow your body,face everything just wow
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É perfeitamente normal.
that is quite normal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: