Results for voce disse quanto voce me ama translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce disse quanto voce me ama

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

afirmação: "quanto você me ama?"

English

statement: "how much do you love me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quanto voce cobra?

English

how much do you charge?

Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele disse, “o quanto você quiser.”

English

he replied, "whatever you like, and if you do more it is better."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

um deles disse: quanto tempo permanecestes aqui?

English

one of them asked, "how long have you stayed [here]?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você me ama?

English

do you love me?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quanto você pesa

English

how much do you weigh?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

diga que você me ama

English

once

Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

diga que você me ama.

English

say you love me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quanto você pagou?

English

how much did you pay?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me ama, meu amor na

English

you love me na my love

Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"o que você disse ?

English

“what did you talk about?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

sou tão famoso quanto você.

English

i'm as famous as you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

declaração: "você me ama?"

English

statement: "do you love me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estou tão surpreso quanto você.

English

i am as surprised as you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu amo o fato de que você me ama.

English

i love that you love me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quanto você disse que isto custou?

English

how much did you say this cost?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como você me ama se nem me conhece? ??

English

como tu me ama se nem me conhece

Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

'você!', disse a lagarta desdenhosamente.

English

'you!' said the caterpillar contemptuously.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu caro friend.i te amo tanto. você me ama?

English

my dear friend.i love you so much. do you love me?

Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado obrigado obrigado, você me ama, eu amo minha nika doce doce amor

English

thank u thank u thank u you love me love me love my sweet sweet love nika

Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,839,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK