Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que lingua voce fala
what language do you speak
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
então, espero estar escrevendo livros que são bons para crianças e adultos.
so, i hopefully am writing, you know, books that are good for children and for adults.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em que línguas?
in which languages?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• em que língua?
what subjects
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voce sabe escrever em portugues
you can write in portuguese
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que ela estará escrevendo?
what is she writing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você?estar algumas fadas curto
you?re a few fairies short
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que língua fez a descrição acima?
in which language did you describe the above?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
em que língua deve ser redigido o pedido?
what language should the request be made in?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto é muito dinheiro, seja em que língua for.
this is serious money in anyone 's language.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
determina em que língua a informação é obtida do wikipedia.
determines in which language the information is retrieved from wikipedia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque eu sou escritor também e, no tempo em que, talvez, poderia estar escrevendo, estou carregando os caras nas costas.
because i am also a writer, and perhaps when i could be writing i am carrying the guys on my back.
escreve em português
escreve em português
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que língua você falava com a marika antes de aprender finlandês?
in which language did you speak with marika before you learnt finnish?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que línguas e em que quantidade deseja receber o euro-info?
how many copies of euroinfo would you like to receive and in which languages:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você estará livre
do you have boyfriend
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. para que línguas traduzem?
1. what languages do you translate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mãe não sabia ler nem escrever em qualquer língua
could neither read nor write in any language
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala e escreve em, pelo menos, 2 línguas
speak and write at least 2 languages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antim falava e escrevia em muitas línguas orientais e europeias.
anthim spoke and wrote many oriental and european languages.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: