Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou indo dormir.
i'm going to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou indo dormir!
i'm going to bed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce ja vai dormir, que horas sao ai?
que horas sao ai
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo dormir nesse.
i'm going to sleep on it.
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce esta indo embora da india
you are leaving india
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitor indo dormir como faço para reativar
monitor going to sleep como faço para reativar
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta indo trabalho em calabria?
going to work like this calabria?
Last Update: 2011-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sente orientado: sabe onde esta indo.
he feels focused: he knows where he is going to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está indo
how it's going
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ja transou
aqui já tá a anoitecendo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como podem ver, tudo começa a ficar preto, e podem ver pessoas indo dormir.
as you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está indo querido
how is it going sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tudo está indo bem.
"the squad is very excited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acho que tudo está indo bem.
i think everything is going well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bem. onde está indo?
its ok. where are going?
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está indo seu dia tão longe
how is your day going so far
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o aims está indo muito bem.
and aims has done extremely well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está indo para a igreja sozinho querida
are you going to church alone sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é onde você está indo, você não!
not where you're going, you don't!
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
em seguida você está indo querer verificar suas luzes.
next you are going to want to check your lights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: