Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce ja me esqueceu
you've already forgotten me
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja viu algum?
você tem sido ultimamente
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja viu a emma roberts
have you ever seen the emma roberts
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja almoçou?
you've had lunch
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja jantou amor
you've had dinner
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subitamente ele me viu.
suddenly he saw me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce eh a melhor coisa que ja me aconteceu
you're everything to me
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não o viu por anos.
and she didn't see him for years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja conhece o brasil
i know english
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja esteve aqui no brasil
avez-vous déjà été ici au brésil
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai que linda. ja me inscrevi
wow so beautiful
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja conversou com algum brasileiro
have you ever talked to a brazilian
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele abriu os olhos e me viu.
he opened his eyes and looked at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ele me viu, ele saiu correndo.
when he saw me, he ran away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora me vê, nunca fale que me viu.
see me now. don't talk about it later.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja vai dormir, que horas sao ai?
que horas sao ai
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se fala voce ja veio para o brasil em ingles
como se fala você ja veio para o brasil em ingles
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me viu, não olha muitas vezes para este lado.
you did not see me -you do not look in this direction very often.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aquele companheiro vem e diz que me viu em seu sonho.
that fellow comes and tells me that he saw me in his dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por sorte o kirk me viu e ele mergulhou e me subiu.
luckily kirk had seen me and he swam over and pulled me up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: