Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
own vocÊ tambÉm É inesquecÍvel. meu prÍncipe. vocÊ nÃo imagina o quanto eu te amo...
own you is also unforgettable. my prince. you can't imagine how much i love you ...
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não atende minha ligação então como eu saberia querida
you don't answer my call so how would i know honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não imagino como isso seria.
i can't imagine what that would be like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não pode encontrar o amante como eu me perdi u finalmente u pensa eu m morto adeus para sempre
you cant find lover like me u lost me finally u just think i m dead bye for ever
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este versículo esclarece de que maneira eu posso ser salvo: se eu me arrependo e me converto.
this verse gives us a very clear explanation of how we can be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu descubro se eu me qualifico ou se a minha empresa se qualifica?
how do i find out if i qualify or if my company does?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me pergunto 'como você não pode ver'
i wonder how you can't see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: