Results for voce não imagina como eu me ar... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce não imagina como eu me arrependo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu me arrependo.

English

i have regrets.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você não imagina como eu seria

English

you cannot imagine how i would be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você não imagina como eu estou cansada.

English

you can't imagine how tired i am.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu me arrependo muito disso.

English

i regret this very much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você não imagina como isto é humilhante.

English

you can't imagine how humiliating this is.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como eu me vejo nele?

English

how do i see myself in it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu me arrependo de ter feito tal coisa.

English

i regret having done such a thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você não é tão baixo como eu.

English

you aren't as short as i am.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não sou tão bonito como eu me usei ser qualquer um…

English

i'm not as pretty as i used to be either...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela.

English

i regret having fallen in love with a girl like her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora, como eu me envolvi com isso?

English

now how did i get involved in this?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

English

i don't care what people think about the way i dress.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pode ser uma das misturas baseadas peat como eu me uso.

English

it may be one of the peat based mixes like i use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

own vocÊ tambÉm É inesquecÍvel. meu prÍncipe. vocÊ nÃo imagina o quanto eu te amo...

English

own you is also unforgettable. my prince. you can't imagine how much i love you ...

Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não atende minha ligação então como eu saberia querida

English

you don't answer my call so how would i know honey

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não imagino como isso seria.

English

i can't imagine what that would be like.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não pode encontrar o amante como eu me perdi u finalmente u pensa eu m morto adeus para sempre

English

you cant find lover like me u lost me finally u just think i m dead bye for ever

Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

este versículo esclarece de que maneira eu posso ser salvo: se eu me arrependo e me converto.

English

this verse gives us a very clear explanation of how we can be saved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como eu descubro se eu me qualifico ou se a minha empresa se qualifica?

English

how do i find out if i qualify or if my company does?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu me pergunto 'como você não pode ver'

English

i wonder how you can't see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,153,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK