Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce nao gosta de morar no brasil querida
don't you like to live in brazil honey
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não gosta de mim
don't like me
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 não gosta de:
%1 does not like:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nÃo gosta de conversar comigo nÉ
you are from portugal
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não gosta de mim.
you don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não gosta de burocracia?
hate bureaucracy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não gosta: de mentiras.
sommer ("summer")*5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você não gosta de gatos?
don't you like cats?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não gosta de mim
why you don’t like me
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei que você não gosta de mim.
i know that you don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gosta de azeitona, não gosta?
you like olives, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não gosta do meu trabalho
you not like my work
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gosta de uns poucos, e não gostam de muitos.
you like a few, and dislike many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas isso é se você não gosta de caminhar a pé ou com pressa.
but that's if you do not like to walk on foot or in a hurry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa se falei algo que voce nao gostou
sorry if i said something you didn't like gostaria de conversar com vc novamente
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você não gosta da minha interpretação?
"you don't like my interpretation?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provavelmente você não gosta de pensar de si mesmo como sendo um peixe!
perhaps you do not like to think of yourself as a fish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: