Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você parece bem
you look good
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você parece igual a minha mãe"
you look just like my mother." ok?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você parece legal
linda
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece agitado.
you seem upset.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece uma princesa
happy new year to you too
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece bem cansado.
you look very tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece quente e sexy
show me your picture
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliás, você parece tão bem
im: you look so cute already, by the way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece gente boa kkkkkk
wanted to understand you
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece gostar de frutas.
you seem to like fruit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece mais jovem do que 30
you look younger than me
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece muito mais jovem querida
you look much younger honey
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece um anjo i'm hungry
you look like an angel
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece muito doce nessa roupa querida
you look very sweet in that outfit honey
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece ser uma pessoa muito tímida querida
you look to be a very shy person honey
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece estar muito bem informado sobre isso.
you seem very knowledgeable about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece ter estado se divertindo um pouco demais.
you seem to have been playing a bit too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: