Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É esse o meu desejo.
that is what i should like to see.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
portanto, o meu desejo.
so, my wish.
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
e este é o meu desejo.
and that's my wish.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este é meu desejo. obrigado.
that is my wish. thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É pelo menos o meu desejo.
at any rate, that is my hope.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tenho meu próprio desejo, por que você se incomoda? meu desejo não o prejudicará.
so long as the mind is so strong and powerful, you can never get out of this realm of desire. “okay, sir. i have desire, but why do you bother? i have my own desire, why do you bother? my desire won’t harm you. i have got my desires.