Results for voce poderia relizar meu desejo ? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce poderia relizar meu desejo ?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

É esse o meu desejo.

English

that is what i should like to see.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

portanto, o meu desejo.

English

so, my wish.

Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e este é o meu desejo.

English

and that's my wish.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

este é meu desejo. obrigado.

English

that is my wish. thank you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É pelo menos o meu desejo.

English

at any rate, that is my hope.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

É esse o meu desejo sincero.

English

this is my sincere hope.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não é meu desejo discutir aqui pessoas.

English

i do not want to discuss individual persons.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

em 17 de janeiro, foi meu desejo clarificar

English

my inaugural address on 17 january i simply wanted to clarify the issue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

diz, "leymah, meu desejo é estudar.

English

says, "leymah, my wish is to be educated.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

esse é também o meu desejo como relator.

English

that is something which, as rapporteur, i certainly want to see happen.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

meu desejo de desaparecer ainda era muito poderoso.

English

my desire to disappear was still very powerful.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que mais você poderia desejar?

English

what more could you want?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

então eu acho que vocês queiram saber o meu desejo

English

and so, i suppose you want to know what my wish is.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tenho meu próprio desejo, por que você se incomoda? meu desejo não o prejudicará.

English

so long as the mind is so strong and powerful, you can never get out of this realm of desire. “okay, sir. i have desire, but why do you bother? i have my own desire, why do you bother? my desire won’t harm you. i have got my desires.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

bem, não é meu desejo ted; é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado.

English

well, it's not my ted wish; it's our wish, as you've already gathered.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você pode [...]

English

you can [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,958,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK