Vous avez cherché: voce poderia relizar meu desejo ? (Portugais - Anglais)

É esse o meu desejo.
that is what i should like to see.

portanto, o meu desejo.
so, my wish.

e este é o meu desejo.
and that's my wish.

este é meu desejo. obrigado.
that is my wish. thank you.

É pelo menos o meu desejo.
at any rate, that is my hope.

É esse o meu desejo sincero.
this is my sincere hope.

não é meu desejo discutir aqui pessoas.
i do not want to discuss individual persons.

em 17 de janeiro, foi meu desejo clarificar
my inaugural address on 17 january i simply wanted to clarify the issue.

diz, "leymah, meu desejo é estudar.
says, "leymah, my wish is to be educated.

esse é também o meu desejo como relator.
that is something which, as rapporteur, i certainly want to see happen.

meu desejo de desaparecer ainda era muito poderoso.
my desire to disappear was still very powerful.

o que mais você poderia desejar?
what more could you want?

então eu acho que vocês queiram saber o meu desejo
and so, i suppose you want to know what my wish is.

tenho meu próprio desejo, por que você se incomoda? meu desejo não o prejudicará.
so long as the mind is so strong and powerful, you can never get out of this realm of desire. “okay, sir. i have desire, but why do you bother? i have my own desire, why do you bother? my desire won’t harm you. i have got my desires.

bem, não é meu desejo ted; é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado.
well, it's not my ted wish; it's our wish, as you've already gathered.

você pode [...]
you can [...]