Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero vê-las de novo.
i want to see them again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
envie-me a sua foto. eu quero vê-la.
wow so handsome man
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero vê-lo em pessoa mel
i want to see you in person honey
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voce nao tira foto con seu amor que ta impidindo tira foto que eu quero conhecer seu amor meu irmao
good night my dear brother
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero vê-lo em uma chamada de vídeo
are you free
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e há sempre algo novo e interessante no seu post de ig que eu quero tentar.
and there is always something new and interesting in your ig post that i want to try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero vê-lo por um par de momentos agora mel
i want to see you for a couple of moments now honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero vê-lo pessoalmente por vídeo conversando com você querida
i want to see you in person by video chatting with you honey
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seu relatório, o senhor deputado miranda fez um ou dois avisos muito claros que eu quero subscrever.
there appears to be a considerable risk that the ■ budgetary setup will slow down their implementation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero vê-la próprio trabalho continuam a inspirar as pessoas e viver.
i want to see her own work continue to inspire people and live on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou ligando agora para atender a chamada. eu quero vê-lo por um par de momentos agora mel
i am calling you now answer the call. i want to see you for a couple of moments now honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela lhe deu um suéter no seu aniversário.
she gave him a sweater on his birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10% de desconto no seu aniversário!
10% discount for newly married!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria vê-lo e conversar com você querida
i wanted to see you and chat with you honey
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com seus pais e irmã no seu aniversário de 15 anos no rio.
with her parents and sister at ther 15th birthday in rio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos a trabalhar arduamente neste ponto e eu quero vê-lo tornar-se realidade, antes de deixar a comissão.
we are working hard on this and i want to see it become a reality before i leave the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
senhor presidente, também eu quero saudar a proposta em apreço, no seu esforço de coordenação da política fiscal.
mr president, i too should like to welcome this proposal to work towards greater coordination.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no seu aniversário, edie faz da sua prenda o pedido em casamento de carlos.
when travers is collected by his father, edie asks carlos to move in with her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seu aniversário de dezoito anos, ela estava na idade legal para tomar controle da herança.
"on athina's 18th birthday, she was of legal age to take control of half of her inheritance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos dedicamos a escrever declarações de amor públicas para amigos no seu aniversário que nem lembraríamos não fosse o aviso da rede social.
we write public declarations of love to our friends for the birthday that we would have forgotten if the social network had not reminded us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: