Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce vai que horas para casa
what do you doing now
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
chegar em casa !
what are you waiting for? get it home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas.
i'd like to get home by five.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nossa! você vai chegar em casa cansado
you will stay at home.
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabou de chegar em casa
from a team building
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela o esperou chegar em casa.
she waited for him to come home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabei de chegar em casa e você?
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você vai chegar ?
how will you arrive ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me ligar quando chegar em casa
only for you boo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo você vai demorar para chegar em casa, querida?
how long will you take to reach home honey
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se quer chegar em casa vivo, depende de você.
you want to get home alive, that's on you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no meio da noite para chegar em casa bêbado.
in the middle of the night to come home drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai se sentir em casa -
you will feel at home -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas voce vai almoÇar
you will have lunch now
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu chego em casa às 00:00 horas da tarde
i come home at 00:00 in the afternoon
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas voce esta em casa?
what time do you are home
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a que horas você vai para a cama?
what time do you go to school?
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você tem que estar em casa
what time do you are home
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calma aí que eu vou ja chegar em casa pra você ver.. tá ok ?
calm down, i'll get home for you to see. okay ?
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você acha que estará em casa?
what time do you think you'll be home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: