Results for voce vem me pegar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce vem me pegar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não consegue me pegar.

English

you can't catch me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você pode vir me pegar?

English

can you come pick me up?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vem me amar

English

meu deus que gata

Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela está vindo para me pegar.

English

she's coming to pick me up.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vem me ajudar

English

come help me

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

algum para me pegar carregando isso

English

some jerk to catch me carrying this

Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

criança: você não consegue me pegar.

English

children: you can't catch me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

venha me pegar se chover amanhã.

English

come to pick me up if it rains tomorrow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você vem me visitar?

English

are you going to come visit me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não se aborreça de me pegar no hotel.

English

don't bother to pick me up at the hotel.

Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

voce vem india querida

English

come to india

Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce vem conhecer no brasil

English

do you come to know brazil?

Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando voce vem para o brasil

English

maybe in the summer july or august?

Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas.

English

they will pick me up anytime in the next 2 weeks.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você vem?

English

are you coming?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se você só vem me ajudar, você pode regressar.

English

if you come only to help me, you can go back home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me pegou.

English

you caught me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me pega bebê?

English

claro que pego

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você vem pela experiência.

English

you come for the experience.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você vem aqui?

English

when it comes here

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,751,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK