Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a se é regulada:
an se shall be governed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
convidamos você a se unir,
we invite you to join
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce ja viu a emma roberts
have you ever seen the emma roberts
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a se tem personalidade jurídica.
an se shall have legal personality.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a se-refrescar (1)
a refrescarse (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vila começou a se destacar.
the village became a real standout.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você começou a se inclinar
when did you start leaning
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deveria aprender a se segurar.
you should learn to restrain yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a civilização ajuda você a se expressar.
civilization helps you to express.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argyll recusou-se a se defender.
argyll refused to defend himself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você é levado a se perguntar por quê.
and you are led to wonder why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) se forem necessárias novas inspecções;
(a) if further inspections are required;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom, você aprende a se virar, faz de tudo.
well, you learn to hustle, all kinds of hustles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ja transou
aqui já tá a anoitecendo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja jantou amor
you've had dinner
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja almoçou?
you've had lunch
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja viu algum?
você tem sido ultimamente
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja conhece o brasil
i know english
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja conversou com algum brasileiro
have you ever talked to a brazilian
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a placa invertida significa que, você pode exagerar, ou tendem a se vingar.
the reversed card means that, you might overreact, or tend to take revenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: