Results for vou acender um baseado 3 translation from Portuguese to English

dois episódios ocorreram em contexto real e um baseado numa série televisiva.
two episodes occurred in real-life contexts and one was based on a television series.

* "ffplay" é um baseado no sdl e em bibliotecas ffmpeg.
* "ffplay" is a simple media player based on sdl and on the ffmpeg libraries.

"manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis.
"manning helped spark a new civil rights movement.

de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware.
from a hierarchical system to a capability-based one) do not require new hardware.

no estado em que se encontra, não teria a coragem sequer de acender um petardo.
in its current situation, it would not even dare to set off a firecracker.

quando se acender um fogo, só deve fazer-se nas zonas habilitadas a este fim.
when you enkindle, that should be done only in designated areas for this purpose.

eles tentaram por dois meses utilizar a faísca da pedra para acender um fogo, mas nada conseguiram.
they tried for two months to utilize the flint spark for kindling a fire but only met with failure.

assim, se você vai a uma festa adventista você não vê pessoas bebendo avidamente jim beam ou enrolando um baseado.
so, if you go to an adventist's party you don't see people swilling jim beam or rolling a joint.

lave os dentes após uma refeição em vez de acender um cigarro. por vezes alterar o sabor da sua boca pode ajudar.
brush your teeth after a meal instead of lighting a cigarette, changing the taste in your mouth sometimes helps.

a totalidade do espírito de deus deseja queimar o pecado de todo o mundo, e para acender um novo fogo de fé e amor em nós.
the entirety of the spirit of god desires to burn up the sin all over the world, and to kindle a new fire of faith and love in us.

ele trazia cem gramas de maconha e se preparava para fumar um baseado para relaxar depois de uma semana de trabalho duro, para relaxar.
he had with him one hundred grams of marijuana, and was getting ready to smoke a joint and relax after a week of hard work.

uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo.
a grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire.

dois outros álbuns foram lançados pela banda, um baseado n'o fantasma da Ópera e outro explorando o conceito da vida como um jogo.
two further full-lengths were issued by the band, the first based upon "phantom of the opera" and the second exploring the concept of life as a game.

==== navegador de internet ====a ps4 inclui um navegador de internet baseado em webkit, diferente da ps3 que usava um baseado em netfront.
=== web browser ===the ps4 includes a webkit based web browser, which is a departure from the ps3 which uses the netfront browser.

ele acendeu um cigarro e pediu um uísque e refrigerante.
he lit a cigarette and ordered a bourbon and soda.

a decisão deve indicar os motivos em que se baseia . 3 .
done at frankfurt am main , 3 july 2007 .

por favor, acenda um pouco, não posso te ver, querida
please get some light on i cannot see you honey

a escuridão que tinha estado ali durante centenas de anos foi dissipada simplesmente acendendo um fósforo.
the darkness that had been there for hundreds of years was dispelled by simply lighting the match. so, how long will it take to remove the darkness?

o facto é, precisamente, que ninguém tem morte imediata por ter acendido um cigarro.
in fact that is more accurate, since no one dies immediately as a result of lighting up a cigarette.

meu sistema acendeu um led de falha do sistema, como descodificá-lo?
i have a system fault led exhibited by the system, how do i decode it?