Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou fazer uma live
come in
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou fazer uma profecia.
i will make a prediction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
peco megas quero fazer uma prova amanhã
u do not know english
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou fazer uma pequena reflexão.
i will make one small comment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou fazer uma viagem de aventura.
i will go on an adventurous trip
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, vou fazer uma pequena demostração.
okay, i'm going to give you a bit of a demonstration.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- agora eu vou fazer uma coisa.
- now i'll do one thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste ano eu vou fazer uma viagem simples
in this year i am going to do the lean travel
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cl: nesse momento, vou fazer uma pausa.
cl: at this point, i'll take a few moments.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dê-nos uma boa razão para irmos fazer uma prova a israel?
can you give us a good reason to go to israel for an orienteering event?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, vou fazer uma pergunta, qual é a alternativa?
but i will ask the question, what's the alternative?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou fazer uma apresentação. vou conversar com vocês.
i'm not going to show you a presentation. i'm going to talk to you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dê-nos uma boa razão para irmos fazer uma prova de orientação à eslováquia.
give us a reason to go slovakia for an orienteering race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou desanimar, porém, e vou fazer uma segunda pergunta.
i shall not lose heart, however, and shall ask a second question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
portanto, correr 5 ou 6 dias por semana e fazer uma prova, sempre que possível.
therefore running 5 or 6 days a week and in an event at every opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não...nunca vou fazer uma coisa dessas !!! eu sinto muito...
i can see your breasts
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, para o mês de junho eu vou fazer uma pausa de ajuntamento.
however, for the month of june i’m taking a roundup break. i’m using that extra time to do some intensive book writing as well as to enjoy some vacationing with my little sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saber seu nível de espanhol vai precisar de fazer uma prova tipo exame no seu primeiro dia de aulas.
to ascertain your level of spanish, on your first day of class you will undergo a language test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para começar, vou fazer uma simples pergunta: quem inventou a mountain bike?
let me just ask you, to start with, this simple question: who invented the mountain bike?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: