Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levar a...
you may...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vou levar meu netebook, assim manteremos o contato ok amor
i'm taking my netebook, so we keep in touch ok love
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou levar um passeio ao redor da cidade de nova iorque.
i'm taking city a tour around new york city.
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso avaliar se essa desconfiança é fundamentada, mas vou levar a questão ao serviço responsável.
i cannot say whether it is justified, but i shall take up the question with the appropriate departments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, agora eu vou levar vocês em uma excursão pelo prédio.
so, now i'm going to take you on a tour of the building.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou levar em conta as questões que foram levantadas pelo senhor deputado.
i will pay attention to the issues which were raised by the honourable member.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: