Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou tirar uma foto.
so i'll snap a picture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
só vou tirar uma soneca.
i'm just going to take a nap.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vou tirar da buceta ainda
send me your pussy close pics
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou tirar uma folga amanhã.
i am taking tomorrow off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no próxino ano vou tirar fotos!
next year i will!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou tirar dois ou três dias de folga.
i'll take two or three days off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para já, não vou tirar quaisquer ilações.
i will not draw any conclusions at the moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu vou tirar minhas roupas se você tirar sua blusa de mel
i will take of my clothes if you take of your blouse honey
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou tirar tempo a esta assembleia com a análise dos pormenores.
i will not take up the time of the house by going through the details.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no que diz respeito ao meu grupo, vou tirar daí certas conclusões.
this is the result.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou tirar da manga uma solução milagrosa e seria ingénuo, estúpido e indigno da vossa parte esperarem tal coisa.
i am not going to suddenly come up with some miraculous solution and it would be naïve, stupid and unworthy of you to expect it.