From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so por esta via será garantido e aproveitado o imenso património económico, ambiental e social do montado de azinho ibérico, pela via da suinicultura em regime aberto.
tries with financial support from the community, showing quite clearly the importance that these pro grammes have for this sector of agriculture in the two new member states.
descrição : enchido fumado basicamente com lenha de azinho, constituído por carne e gorduras rijas obtidos a partir da desmancha de carcaças de porcos da raça alentejana.
description : lightly oak-smoked sausage, made from the meat and hard fats obtained from cuts of meat from the carcasses of the alentejana breed of pig.
pelos seus valores naturais, com destaque para o montado de azinho e para a avifauna (rapinas e abutres), esta zona está integrada na rede natura 2000.
because of the value of its natural heritage, especially the holm-oak montado (woodland and pasture) and the bird life (raptors and vultures), this zone has been included in the natura 2000 network.
citam-se entre os exemplos típicos de florestas antigas naturais, as florestas ocidentais de taiga na finlândia e na suécia, as florestas de faia e de azinho da europa central e as florestas portuguesas mediterrânicas de carvalho ou zimbro.
typical examples of ancient natural forests include, amongst others, the western taiga forests of finland and sweden, the virgin beech and holm oak forests of central europe, and portuguese oak or juniper forests of the mediterranean.
