Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao estou entendendo o que voce esta falando
hello beautifull you are so sexy i love your profile
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não to entendendo o que vc ta falando
i want to be your friend
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao estou ter entendendo
please like my profile picture
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao estou entendendo
sorry
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi? nao estou entendendo
hi, i'm not!
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao sei oque vc ta falando
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu não estou falando ...
but i am not talking about that; i am ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao estou
are you mad at me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou entendendo o que você está dizendo.
i don't quite understand what you are saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei la o q vc ta falando
i'm from australia hbu
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc ta falando
what are you saying
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
eu nao estou morto
i'm not dead
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n sei oq vc ta falando
what is your name
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao emdendo nada que vc diz
i do not emdendo anything you say
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e eu não estou falando daquele assunto de deus.
and i'm not talking about the god thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao entendo nada do que vc fala
i do not understand anything of what you speak
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu nao sei o que vc está falado nao
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc ta falando eque horas são aqui?
what are you saying? what are you saying
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou feliz
i aren’t happy today
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, eu não estou lá
no im not its over there
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: