Results for yo medellín colombia translation from Portuguese to English

enrique torre molina do vivir méxico indaga se o méxico poderia imitar iniciativas como as de medellín, colombia, para lutar contra a violência através da arte.
enrique torre molina from vivir méxico wonders if mexico could imitate the initiatives from medellin, colombia to fight violence by promoting the arts.

juliana rincón, jorge montoya e Álvaro ramirez - medellín, colômbia:
juliana rincón, jorge montoya, and Álvaro ramirez - medellín colombia:

no dia 24 de junho de 1935 morre num desastre aéreo, no auge da carreira e da fama, em medellín, colômbia.
on 24 june 1935 he died in an aerial disaster, at the top of his carreer and fame, in medellín, colombia.

a jovem morreu em 18 de agosto de 2013, e tinha acabado de concluir sua faculdade em março deste ano na cidade medellín , colômbia.
nataly was killed on august 18, 2013, having just completed her university degree the previous march in the city of medellín in colombia.

o projeto é baseado no exemplo dado por medellín, colômbia, onde a construção de uma linha de bonde transformou a cidade tirando suas favelas do isolamento.
the project is based on the example set by medellin, colombia, where the construction of a tramway transformed the city by taking its shantytowns out of isolation.

conheça carmen , uma amante da poesia e da literatura, lá no morro da classe trabalhadora no bairro de la loma, em medellín, colômbia.
get to know carmen, a lover of poetry and literature, from the hillside working class neighborhood of la loma in medellín, colombia.

santiago botero echeverry (nascido em 27 de outubro de 1972 em medellín, colômbia) é um antigo ciclista de estrada profissional entre 1996 e 2010.
santiago botero echeverry (born october 27, 1972 in medellín, colombia) is a colombian former professional road bicycle racer.

faça um passeio virtual por medellín, colômbia, por meio de ilustrações, composições de figuras e imagens de diferentes locais pela cidade, e tudo colocado sobre uma mapa feito para ser clicado no medellin illustrated .
take a virtual tour of medellin, colombia through illustrations, picture composites and images of the different locations around the city, all placed within a clickable map in medellin illustrated .

alguns grupos criminosos passaram do tráfico de drogas para o tráfico de animais selvagens — como esta iguana apreendida em medellín, colômbia — pois os lucros são altos e os riscos e consequências menores.
some criminal groups have moved from trafficking drugs to wildlife — such as this iguana seized in medellín, colombia — because of high profits and lower risks and penalties.

=== etapa 6 (colômbia → venezuela) ===* medellín (complexo aquático atanásio girardot)* medellín, colômbia (aeroporto internacional josé maría córdova) a canaima, venezuela (aeroporto do parque nacional canaima)* canaima (wakü lodge)* canaima (porto ucaima)* canaima (ilha anatoly)* canaima (salto el hacha)* canaima (praia el salto del sapo)* canaima (salto ucaima)* canaima (mayupa)* no desvio, as duplas escolheram entre "nadar com os pés" ou "salto sincronizado".
===leg 6 (colombia → venezuela)===airdate: october 31, 2010*medellín (complejo acuático atanasio girardot)* medellín (josé maría córdova international airport) to canaima national park, bolívar, venezuela (canaima airport)**canaima national park (ucayama port)*canaima national park (waku lodge)*canaima national park (anatoly island)**canaima national park (salto hacha)*canaima national park (playa del sapo)* canaima national park (playa del sapo to salto ucaima viewpoint)*canaima national park (mayupa)in this leg's detour, teams had to choose between "salto" (jumping) and "pataleo" (kicking).