Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sucedida como representante israelita em 1999 por eden) cantando "yom huledet (happy birthday)".
it was succeeded as israeli representative at the 1999 contest by eden with "yom huledet (happy birthday)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a banda foi escolhida através de uma seleção interna para representar israel no festival eurovisão da canção 1999 com a canção "yom huledet (happy birthday)".
eden were chosen by internal selection to represent israel in the 1999 eurovision song contest with the song "yom huledet (happy birthday)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como no anterior dana international tinha vencido, o festival eurovisão da canção 1999 tinha lugar em jerusalém a 29 de maio, quando a canção "yom huledet (happy birthday)" terminou num respeitável quinto lugar, entre 23 participantes.
as a result of dana international's eurovision victory the previous year, the 1999 contest was held on their home ground in jerusalem on 29 may, when "yom huledet (happy birthday)" finished in a respectable fifth place of the 23 entries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.