Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selbstentzündlich an der luft.
selbstentzündlich an der luft.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quando em funcionamento, a instalação deve cumprir os valores-limite estabelecidos nas orientações técnicas para a prevenção da poluição atmosférica (technische anleitung zur reinhaltung der luft) ou na 17ª portaria para a aplicação da lei federal sobre o controlo das emissões (17.
when operational the plant must comply with the limit values set out in the technical guidelines for the prevention of air pollution (technische anleitung zur reinhaltung der luft) or the 17th ordinance for the implementation of the federal immission protection act (17.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) ethylen ist ein narkotisierendes, erstickendes, leicht entflammbares gas, das mit der luft explosionsfähige gemische bildet und der höchsten gefahrenklasse zugeordnet wird.
(5) ethylen ist ein narkotisierendes, erstickendes, leicht entflammbares gas, das mit der luft explosionsfähige gemische bildet und der höchsten gefahrenklasse zugeordnet wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
john hadji argyris frs (; vólos, — stuttgart, ) foi um dos criadores do método dos elementos finitos (mef) e encerrou sua carreira como professor na universidade de stuttgart, onde era diretor do instituto de estática e dinâmica de estruturas aeroespaciais ("institut für statik und dynamik der luft- und raumfahrtkonstruktionen").
john hadji argyris frs (greek: Ιωάννης Αργύρης; 19 august 1913 - 2 april 2004) was a pioneer of computer applications in science and engineering, among the creators of the finite element method (fem), and lately professor at the university of stuttgart and director of the institute for statics and dynamics of aerospace structures.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting