Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora, moisés nos ordena na lei que as tais sejam apedrejadas. tu, pois, que dizes?
en la legxo moseo ordonis al ni tiajn sxtonmortigi; sed kion vi diras?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mão alguma tocará naquele que o fizer, mas ele será apedrejado ou asseteado; quer seja animal, quer seja homem, não viverá. quando soar a buzina longamente, subirão eles até o pé do monte.
mano lin ne tusxu, sed per sxtonoj li estu mortigita, aux li estu pafmortigita; cxu tio estos bruto, cxu tio estos homo, li ne vivu. kiam eksonos longa trumpetado, tiam ili povas supreniri sur la monton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: