Results for concordo plenamente translation from Portuguese to Esperanto

concordo.
mi konsentas.

eu concordo.
mi konsentas.

concordo com ele.
mi konsentas kun li.

concordo parcialmente com você.
mi parte konsentas kun vi.

realmente lamento, mas não concordo.
mi vere bedaŭras, sed mi ne konsentas.

eu não concordo que ela vá lá sozinha.
mi ne konsentas, ke ŝi iros tien sole.

eu em parte concordo com ambas as teses.
mi parte konsentas kun ambaŭ tezoj.

não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha.
mi ne konsentas kun tio, ke junulino iru tien sola.

"eu concordo com ele." "eu também concordo."
"mi konsentas kun li." "ankaŭ mi konsentas."

para que conheças plenamente a verdade das coisas em que foste instruído.
por ke vi povu scii la certecon pri la aferoj, pri kiuj vi estas instruita.

esse menino era plenamente feliz porque via tudo cor-de-rosa.
tiu knabo estis tute feliĉa, ĉar li vidis ĉion rozokolora.

pessoas existem que, plenamente conscientes do seu erro, nele, contudo, persistem.
ekzistas homoj, kiuj, tute konsciante sian eraron, tamen persistas en ĝi.

como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento!
kian konsilon vi donas al tiu, kiu ne havas sagxon, kaj kiel grandan prudenton vi montras!

pessoas existem que, estando plenamente conscientes do seu erro, nele, contudo, persistem.
ekzistas homoj, kiuj, tute konsciante sian eraron, tamen persistas en ĝi.

corrigindo com mansidão os que resistem, na esperança de que deus lhes conceda o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade,
en humileco instruante tiujn, kiuj kontrauxstaras; eble dio donos al ili penton, por ke ili venu al scio de la vero,

e o próprio deus de paz vos santifique completamente; e o vosso espírito, e alma e corpo sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso senhor jesus cristo.
kaj la dio de paco vin sanktigu tute; kaj via spirito kaj animo kaj korpo estu plene konservitaj sen kulpo, cxe la alveno de nia sinjoro jesuo kristo.

porque agora vemos como por espelho, em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei plenamente, como também sou plenamente conhecido.
cxar nun ni vidas per spegulo, malhele; sed tiam okulon cxe okulo; nun mi konas lauxparte; sed tiam mi konos tiel same, kiel ankaux mi estas konita.

saúda-vos epafras, que é um de vós, servo de cristo jesus, e que sempre luta por vós nas suas orações, para que permaneçais perfeitos e plenamente seguros em toda a vontade de deus.
salutas vin epafras, kiu estas el vi, servisto de kristo jesuo, cxiam klopodeganta pro vi en siaj pregxoj, por ke vi staru perfektaj kaj konvinkitaj en la tuta volo de dio.

"claro que é", disse a duquesa, que parecia pronta a concordar com tudo que alice dizia; "existe uma grande mina de mostarda perto daqui.
"jes, kompreneble," diris la dukino. (Ŝi ŝajne estis preta konsenti al ĉio ajn de alicio dirota.)