Results for eu bebo leite translation from Portuguese to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

eu bebo leite

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

o menino bebe leite.

Esperanto

la knabo trinkas lakton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o menino está bebendo leite.

Esperanto

la knabo trinkas lakton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não gosto de chá, em geral eu bebo café com o meu café da manhã.

Esperanto

mi ne ŝatas teon, do ĝenerale estas kafo, kiun mi trinkas dum la matenmanĝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não gosto de chá, em geral eu bebo café com o meu pequeno-almoço.

Esperanto

mi ne ŝatas teon, do ĝenerale estas kafo, kiun mi trinkas dum la matenmanĝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas jesus lhes disse: não sabeis o que pedis; podeis beber o cálice que eu bebo, e ser batizados no batismo em que eu sou batizado?

Esperanto

sed jesuo diris al ili:vi ne scias, kion vi petas. cxu vi povas trinki la kalikon, kiun mi trinkas? aux esti baptitaj per la bapto, per kiu mi estas baptata?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

junto com 579 mil anciãos de mais de 65 anos de idade (um aumento de 14% em relação ao ano de 2012), há na itália, aproximadamente 428.587 crianças menores de 5 anos que, em 2013, necessitaram de ajuda para, simplesmente, poder beber leite ou comer, havendo um aumento recorde de 13 por cento em relação ao ano anterior. no entanto, o que aumentou a uma taxa superior à média foi também o número de anciãos, aproximadamente 578.583, acima dos 65 anos que tiveram de recorrer a ajuda com alimentação (+14% em relação a 2012).

Esperanto

krom 579 000 pli ol 60-jaruloj (+ 14% kompare kun 2012) en italio estas 428 587 infanoj malpli ol 5-jaraj, kiuj en 2013 bezonis helpon nur por trinki lakton aŭ manĝi, kun rekorda kresko de 13% kompare al la antaŭa jaro; sed kreskas je procento pli granda ol la averaĝo la maljunuloj, 578 583 super 65 jaroj (+14% kompare al 2012) devis peti pri nutraĵa helpo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,064,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK