İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o menino bebe leite.
la knabo trinkas lakton.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o menino está bebendo leite.
la knabo trinkas lakton.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu não gosto de chá, em geral eu bebo café com o meu café da manhã.
mi ne ŝatas teon, do ĝenerale estas kafo, kiun mi trinkas dum la matenmanĝo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu não gosto de chá, em geral eu bebo café com o meu pequeno-almoço.
mi ne ŝatas teon, do ĝenerale estas kafo, kiun mi trinkas dum la matenmanĝo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mas jesus lhes disse: não sabeis o que pedis; podeis beber o cálice que eu bebo, e ser batizados no batismo em que eu sou batizado?
sed jesuo diris al ili:vi ne scias, kion vi petas. cxu vi povas trinki la kalikon, kiun mi trinkas? aux esti baptitaj per la bapto, per kiu mi estas baptata?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
junto com 579 mil anciãos de mais de 65 anos de idade (um aumento de 14% em relação ao ano de 2012), há na itália, aproximadamente 428.587 crianças menores de 5 anos que, em 2013, necessitaram de ajuda para, simplesmente, poder beber leite ou comer, havendo um aumento recorde de 13 por cento em relação ao ano anterior. no entanto, o que aumentou a uma taxa superior à média foi também o número de anciãos, aproximadamente 578.583, acima dos 65 anos que tiveram de recorrer a ajuda com alimentação (+14% em relação a 2012).
krom 579 000 pli ol 60-jaruloj (+ 14% kompare kun 2012) en italio estas 428 587 infanoj malpli ol 5-jaraj, kiuj en 2013 bezonis helpon nur por trinki lakton aŭ manĝi, kun rekorda kresko de 13% kompare al la antaŭa jaro; sed kreskas je procento pli granda ol la averaĝo la maljunuloj, 578 583 super 65 jaroj (+14% kompare al 2012) devis peti pri nutraĵa helpo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: