Results for livrai me de todo mal, amem translation from Portuguese to Esperanto

livrai-me de todo mal, amem
savu min de cxia malbono, amo

livra-me de todo mal
libera me ab omni malo

compadeço-me de todo o coração!
mi kompatas tutkore!

a pobreza é a raiz de todo o mal.
la malriĉo estas la radiko de ĉiu malbono.

a falta de dinheiro é a raiz de todo mal.
la monomanko estas la radiko de ĉiu malbono.

a neve impediu-me de sair.
la neĝo detenis min eliri.

ver os jogadores de todo o mundo
vidi tutmondajn ludantojn

em todo mal há um pouco de bem.
en ĉiu malbono estas iom da bono.

alegro-me de que você esteja aqui.
mi ĝojas pro tio, ke vi estas tie ĉi.

lembro-me de uma certa cláudia, sua colega.
mi memoras iun klaŭdinon, vian koleginon.

fui à estação para despedir-me de um amigo.
mi iris al la stacidomo por adiaŭi amikon.

senhor, deus meu, confio, salva-me de todo o que me persegue, e livra-me;
senkulpigxo de david, kiun li kantis al la eternulo pri kusx, la benjamenido. ho eternulo, mia dio, cxe vi mi rifugxas; helpu min kontraux cxiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,

de todas as contas
de ĉiuj kontoj

“ai de mim, senhor, minha mãe tocou-me de casa”.
“ho ve, sinjoro, mia patrino forpelis min el la domo”.

janela fora de todos os ecrãscomment
fenestro ne sur ĉiuj labortablojcomment

de todos, eu sou o que menos falo.
mi malplej parolas el ĉiuj.

a procurar o índice 0 de todas as faixas
serĉante nula indekson por ĉiuj trakoj

a ociosidade é mãe de todos os vícios.
senlaboreco estas patrino de ĉiuj malvirtoj.

& mostrar as janelas de todos os ecrãs
& montri fenestrojn de ĉiuj labortabloj

aqui você vai encontrar instrumentos musicais de todos os tipos.
Ĉi tie, vi trovos muzikajn instrumentojn el ĉiaj tipoj.