Results for peixe translation from Portuguese to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

peixe

Esperanto

fiŝo

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

peixe estrelaname

Esperanto

marsteloname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

este peixe está bom.

Esperanto

tiu fiŝo estas bona.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

carne ou peixe?

Esperanto

viandon aŭ fiŝon?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele nada como um peixe.

Esperanto

li naĝas kiel fiŝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você gosta de peixe?

Esperanto

Ĉu vi ŝatas fiŝon?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

este peixe não é comestível.

Esperanto

Ĉi tiu fiŝo ne estas manĝebla.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

peixe australconstellation name (optional)

Esperanto

aŬstrala fishoconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eles vendem peixe e carne.

Esperanto

ili vendas fiŝaĵon kaj viandon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a um peixe não ensine natação.

Esperanto

al fiŝo ne instruu naĝarton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por que o peixe custa tanto?

Esperanto

kial fiŝo kostas tiel multe?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ontem eu peguei um peixe grande.

Esperanto

hieraŭ mi kaptis grandan fiŝon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

debater-se como peixe fora d’água.

Esperanto

barakti kiel fiŝo ekster la akvo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele é capaz de nadar como um peixe.

Esperanto

li scipovas naĝi kiel fiŝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gato gosta de peixe, mas tem medo de água.

Esperanto

volus kato fiŝojn sed la akvon ĝi timas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aquela nuvem tem a forma de um peixe.

Esperanto

tiu nubo estas fiŝforma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor, congele o peixe e a carne.

Esperanto

superglaciigu la fiŝon kaj la viandon, mi petas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele debatia-se como um peixe fora d’água.

Esperanto

li baraktadis, kiel fiŝo ekster la akvo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ou, se lhe pedir peixe, lhe dará uma serpente?

Esperanto

aux se li petos fisxon, donos al li serpenton?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

um homem sem religião é como um peixe sem bicicleta.

Esperanto

homo sen religio estas kiel fiŝo sen biciklo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,065,000 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK