Results for ilustrativos translation from Portuguese to Finnish

alguns exemplos ilustrativos
valaisevia esimerkkejä

eis alguns factos ilustrativos:
seuraavassa muutamia tosiasioita, jotka selvittävät asiaa:

fiz isso apenas para fins ilustrativos.
väitin niin vain näön vuoksi.

projectos apoiados pelosauxílios públicosalguns exemplos ilustrativos
julkisrahoitteiset hankkeet valaisevia esimerkkejä

apresente exemplos ilustrativos dos procedimentos gerais utilizados.
antakaa esimerkkejä, jotka havainnollistavat käytettyjä menettelyjä.

que foram elaboradas, unicamente, para efeitos ilustrativos;
että tiedot annetaan havainnollistamistarkoituksessa;

apresentam-se, a seguir, vários exemplos ilustrativos:
seuraavassa on esitetty joukko havainnollisia esimerkkejä:

os exemplos apresentados são apenas ilustrativos e não pretendem ser exaustivos.
soveltamisesta annetut esimerkit eivät ole tyhjentäviä, vaan niiden tarkoituksena on havainnollistaa erilaisia tilanteita.

assim , são apresentados diversos cálculos ilustrativos ( ver caixa 2 ) .
tämän jälkeen esitetään joukko valaisevia laskelmia ( kehikko 2 ) .

os exemplos a seguir apresentados são ilustrativos da natureza diversa dos projectos comparados:
seuraavassa mainitut esimerkit kuvaavat vertailtujen hankkeiden erilaisuutta:

os projectos leader+ são ilustrativos de inúmeras acções de apoio e desenvolvimento local.
leader+-hankkeissa on monia esimerkkejä paikallisista kehittämis- ja tukitoimista.

as mesmas cores devem também ser utilizadas nos dísticos do dispositivo ilustrativos dos modos de utilização.
samoja värejä on myös käytettävä laitteen merkinnöissä, joissa kuvataan sen käyttömenetelmiä.

oito casos encerrados em 2008 constituem exemplos ilustrativos das melhores práticas, que foram designados como casos exemplares.
kahdeksan vuonna 2008 päätökseen saatua tapausta ovat kuvaavia esimerkkejä parhaista toimintatavoista, ja ne on luokiteltu mallitapauksiksi.

a tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas .
tämän liitteen käännökset ovat ainoastaan ohjeellisia eivätkä ole laillisesti sitovia .

os incidentes verificados no egipto, onde os terroristas islâmicos têm privilegiado como alvo os turistas, são ilustrativos dessa tendência.
hyvä esimerkki tästä on egypti, jossa muslimiterroristien kohteena ovat yleensä matkailijat.

o coronel hodges deu-se ao trabalho de o fazer ler relatórios de segurança ilustrativos da violência no iémen, não foi?
eversti hodges pisti teidät lukemaan raportteja - jemenin väkivaltaisuuksista.

os exemplos ilustrativos referem­se apenas às taxas ambientais; há análi­ses globais disponíveis, publicadas pela ocde (1995).
maiden kokonaiskilpailukyky saattaa kasvaa, jos käytetään hyvin suunniteltuja veroja, jotka edistävät innovaatiota ja rakenne­muutoksia, vaikka viimeksi mainittu onkin epävarmaa.

cenário ilustrativo
esimerkkiskenaario