Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claridon qd
claridon qd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetoconazol 400 mg qd
ketokonatsoli 400 mg x 1 (indinaviiri 600 mg x 3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritonavir 100 mg qd)
(atatsanaviiri 400 mg x1 + ritonaviiri 100 mg x1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(atazanavir 400 mg qd /
atatsanaviiri ↓0, 70 * ↓0, 69 * ↓0, 69 * (aamup.):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qd/ ritonavir 100 mg qd)
(atatsanaviiri 300 mg x1 + ritonaviiri 100 mg x1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tenofovir 300 mg qd (uma vez
tenofoviiri 300 mg x 1/ vrk
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mg qd/ ritonavir 100 mg qd)
tenofoviiridisoproksiili - fumaraatti 300 mg x1 (atatsanaviiri 300 mg x1 + ritonaviiri 100 mg x1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efavirenz 600 mg qd (atazanavir 400 mg qd /
muut kuin nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nnrti- lääkkeet) efavirentsi 600 mg x1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(atazanavir 400 mg qd / ritonavir 200 mg qd)
(atatsanaviiri 400 mg x1 + ritonaviiri 200 mg x1)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rifampicina 600 mg qd (indinavir 800 mg tid) analgÉsicos
rifampisiini 600 mg x 1 (indinaviiri 800 mg x 3)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(atazanavir 400 mg qd / ritonavir 100 mg qd) estudo
(atatsanaviiri 400 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buprenorfina, qd, dose de manutenção estável, (atazanavir 300 mg qd com
metadonin pitoisuudessa ei havaittu merkitsevää muutosta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contraceptivos hormonais etinilestradiol 35 μg + noretisterona (atazanavir 400 mg qd)
hormonaaliset ehkÄisyvalmisteet etinyyliestradioli 35 μg + noretisteroni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buprenorfina, qd, dose de manutenção estável, (atazanavir 300 mg qd /
metadonin pitoisuudessa ei havaittu merkitsevää muutosta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noretindrona/ etinilestradiol 1/ 35 1 µg qd (indinavir 800 mg tid) inibidores da pde5
noretindroni/ etinyyliestradioli 1/ 35 mikrog x 1 (indinaviiri 800 mg x 3)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
300 mg qd (atazanavir 300 mg qd/ ritonavir 100 mg qd) estudos realizados em doentes infectados com vih
fumaraatti 300 mg x1 (atatsanaviiri 300 mg x1 + ritonaviiri 100 mg x1) tutkimukset tehtiin hiv - potilailla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efavirenz 600 mg qd + lopinavir/ ritonavir 400mg/ 100 mg bid (maraviroc 300 mg bid)
efavirentsi 600 mg x 1/ vrk + lopinaviiri/ ritonaviiri 400 mg/ 100 mg x 2/ vrk (maraviroki 300 mg x 2/ vrk)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.